Vortrag "Die Geschichte der Artillerie vom Mittelalter bis zum Vorabend des 1. Weltkrieges":
Der Direktor des Heeresgeschichtlichen Museums (HGM), HR Dr. M. Christian Ortner schildert die Entwicklung dieser Waffengattung
am Sonntag, 07.07.2013, um 11.00 Uhr und 14.15 Uhr
Freier Eintritt am Sonntag, Führungsgebühr 2,20 EUR
Dr. Ortner ist ein ausgewiesener Artillerie-Spezialist, daher sicher ein besonders empfehlenswerter Termin für alle Artillerie-Interessierten!
Lecture "The History of Artillery from the Middle Ages to the Eve of the First World War I"
The Director of the Austrian Army Museum (Heeresgeschichtliches Museum = HGM), HR Dr. M. Christian Ortner describes the development of this weapon branch
on Sunday the 7th July 2013, at 11 o'clock and 14.15
Free admission on Sunday, Lecture 2,20 Euro
Dr. Ortner is a certified artillery specialist, so especially recommendable for all interested in artillery!
Diesen Blog wollte ich ursprünglich nur auf Englisch schreiben.
Da aber einige Freunde gemeint haben, daß sie ihn doch lieber auf Deutsch lesen möchten,
ich aber auch gerne weltweit gelesen werden möchte (was nur in Englisch möglich ist), habe ich mich entschlossen,
den Blog zweisprachig in Deutsch und Englisch zu verfassen.
Dazu habe ich glücklicherweise im Web eine Anleitung gefunden, wie man zwischen zwei Sprachen umschalten kann.
Unter http://it4zwigge.blogspot.co.at/2011/12/blogger-posts-zweisprachig-ausliefern.html kann diese sehr nützliche Anleitung abgerufen werden.
Leider ist es derzeit nicht möglich, die untergeordneten Seiten (z.B. Artillery Links) zweisprachig darzustellen, diese bleiben daher vorläufig in Englisch.
First, my intention was just to publish this blog in English.
Some friends wished that they had rather wanted to read it in German,
but I also would like to be read worldwide (which is only possible in English), so I decided to write the blog bilingual in German and English.
Fortunately I have found instructions 'how to switch between two languages' on the web.
You can find this very useful guide at:
http://it4zwigge.blogspot.co.at/2011/12/blogger-posts-zweisprachig-ausliefern.html
Heute habe ich (endlich!) mit meinem Blog über Artillerie begonnen!
Mein Hauptthema wird die Artillerie des 2.Weltkrieges sein,
manchmal aber auch mit ausgedehnten Ausflügen in die frühere (und ebenso interessante) Geschichte der Artillerie,
zurück bis zur Antike (zu den Kriegsmaschinen der alten Griechen und Römer).
Siehe dazu auch mein Titelbild, das in einer der Artilleriehallen des Wiener Arsenals aufgenommen wurde!
Als österreichischer Patriot werde ich selbstverständlich auch von Zeit zu Zeit die Österreichische Artillerie in diesem Blog behandeln,
und dazu ist das Heeresgeschichtliches Museum (HGM) natürlich eine besonders wichtige Quelle.
Link zum HGM: http://www.hgm.or.at/
Today I launched (finally!) my blog about artillery!
My main theme will be the artillery of WWII,
sometimes extended into the depth of artillery history,
back to ancient times (the war machines of the old greeks and romans).
See above my cover picture which is taken in one of the artillery halls of the Arsenal of Vienna !
As an Austrian patriot the history of the Austrian artillery will also sometimes be covered in this blog
and the Austrian Army Museum (Heeresgeschichtliches Museum = HGM) is a main source for this theme.
Link to the HGM: http://www.hgm.or.at/
