Im Rahmen dieses Blogs, insbesondere bei der deutschen Artillerie des zweiten Weltkrieges, möchte ich mich besonders mit folgenden Bereichen befassen:
* Schwere Infanteriewaffen ("Westentaschen-Artillerie": Infanteriegeschütze, Granatwerfer, aber auch sMg im indirekten Schuß)
* Feldartillerie (Artillerieregimenter der Divisionsartillerie)
* Heeresartillerie (die Einheiten mit den schweren Geschützen)
* Nebelwerfertruppe (Raketenwerfer)
* Schwere Heeres-Raketenartillerie (V2)
* Heeresküstenartillerie (nur teilweise)
* Panzer, PAK und FLAK im artilleristischen Einsatz
Weitgehend ausnehmen werde ich folgende Bereiche:
* Schiffsartillerie
* Marineküstenartillerie
* FLAK (Flug- und Panzerabwehr)
* PAK (Panzerabwehr)
(Diese Themenbereiche interessieren mich zwar ebenfalls. Um mich nicht zu verzetteln, werde ich sie weitgehend ausnehmen von meinen Ausführungen in diesem Blog)
In the context of this blog, I want to deal with the following areas, in particular concerning the German Artillery of World War II:
* Heavy infantry weapons ('pocket artillery': infantry guns, Mortars, but also heavy Mg in the indirect fire role)
* Field artillery (artillery regiments of the divisional artillery)
* Army Artillery ('Heeresartillerie', the units with the big guns)
* Rocket Artillery ("Nebelwerfer")
* Heavy rocket artillery ('V2')
* Army coastal artillery (only fleeting)
* Tanks, ATG and AAA in an artilleristic role
Largely excluded will be the following areas:
* Naval artillery
* Coastal artillery
* Anti Aircraft Guns(in the AA- und AT-role)
* Anti Tank Guns (in the AT-role)
(These areas are also of interest for me, but as to avoid bogging down with to much details I will largely exclude them from this blog)
Artillery Topics of little Interest
Auch im Bereich der Artillerie gibt es Themen bzw. Bereiche, die mich kaum interessieren. Dazu gehören:
Uniformen: Es ist mir eigentlich völlig egal, ob eine bestimmte Uniform goldene oder sonstige Knöpfe hat, eine definierte Farbe oder einen besonderen Zuschnitt hat. Eigentlich ist hier nur die Waffenfarbe rot von Interesse. Im zwanzigsten Jahrhundert hat diese Frage natürlich stark an Bedeutung verloren, auch wenn die Artilleristen fallweise noch bestimmte Erkennungsmerkmale aufwiesen und/oder besondere Uniformstücke trugen.
Einheitshistorie: Die meisten militärischen Einheiten und die ihnen angehörigen Soldaten, das gilt auch für die Artillerie-Regimenter oder sonstige Artillerie-Einheiten und Verbände, verfolgen die Geschichte ihres Truppenteiles mit besonderen Interesse. Wo und wann wurde das Regiment aufgestellt, wo ausgebildet und eingesetzt, welche besonderen Heldentaten gab es usw. ? Dies ist für die Soldaten natürlich von besonderer Bedeutung und für den Zusammenhalt innerhalb einer Einheit wichtig, für mich aber kaum von Interesse. Wichtig ist für mich nur die allgemeine Gliederungsgeschichte, d.h. wie haben sich die Gliederungen entwickelt, welche Abweichungen gab es typischerweise von den offiziellen Organisationsrichtlinien und wie hat sich das taktisch ausgewirkt.
In the field of artillery there are also topics or areas that are of little interest for me. Including:
Uniforms: I actually do not care whether a particular uniform has golden or other buttons, has a defined color or a special cut. For me only the red weapon's color is of interest. Naturally in the twentieth century, this question has lost much of its meaning, even if the gunners occasionally still had certain identifying signs and / or wore special uniform pieces.
Unit History: Most military units and their soldiers take care of this history. In this context these are especially artillery regiments or other artillery units and organizations. Typical questions are: Where and when the regiment was activated, trained and deployed, which heroic action was special and so on ? This is for the soldiers, of course, of particular interest and important for the unit cohesion, but for me of little meaning. Important for me is just the TOE history, ie the developement of the TOE, the typical variations from the official organization and the impact of the organization on their tactical employment.
Heute möchte ich einmal einige Gedanken über die Artillerie formulieren, insbesondere was mich daran interessiert und warum. Die Artillerie besteht ja nicht nur aus den Geschützen alleine, sondern aus einer umfangreichen Organisation, mit vielen ergänzenden Ausrüstungsgegenständen, optischen Instrumenten, Fahrzeugen, aber vor allem auch aus den Männern, die diese Ausrüstung bedienen und zum Einsatz bringen. Und diese Kanoniere, Unteroffiziere und Offiziere arbeiten in einer bestimmten Art und Weise zusammen, folgen genauen Richtlinien und Drills, wurden nach mehr oder weniger offiziellen Doktrinen und Taktiken ausgebildet und haben ihre eigenen Sichtweisen und Traditionen entwickelt.
Ihre Waffe ist ja nicht, wie es pointiert heißt, das Geschütz, sondern das daraus abgefeuerte Geschoß. Und hier kommt es nicht nur darauf an, wie weit eine Kanone oder Haubitze schießen kann oder welches Kaliber vorhanden ist, sondern auch ob das Ziel überhaupt identifiziert werden und getroffen werden kann und welche Wirkung die Granate entwickelt. Genau so entscheidend ist oft auch die Feuergeschwindigkeit, d.h. wieviel Geschosse pro Zeiteinheit ins Ziel gebracht werden können. Für manchen Zwecke ist es wiederum wichtiger, mehr Wirkung zu erzielen, auch wenn pro Stunde nur wenige schwere Geschosse abgefeuert werden können. Früher wurde hier etwa zwischen der Feldartillerie und der Fußartillerie unterschieden, erstere, wie der Name schon ausdrückt, für die Feldschlacht gedacht, letztere als langsam mit Fuhrwerken anrückende schwere Artillerie für den Festungskrieg.
Diese Wechselwirkung zwischen technischem Leistungsvermögen und taktischer Einsatzmöglichkeit ist es, die mich wirklich interessiert. Und dazu muß man sich sowohl mit der Technik, ihrer Handhabung als auch dem tatsächlichem Einsatz auseinandersetzen. Die Artillerie ist immer eine Unterstützungswaffe gewesen und daher muß man sich zwingend auch mit den Taktiken der anderen Waffen befassen, um ihre jeweiligen Einsatzmöglichkeiten zu verstehen. Solange die Infantrie in dichten Massen auf dem Schlachtfeld aufmarschierte, war der direkte Schuß eigentlich die ganz normale Einsatztaktik der Artillerie. Rauchloses Pulver, gezogene Geschütze, Hinterlader, weitreichende Infantriegewehre, Maschinengewehre und vieles andere veränderten diese Verhältnisse immer rascher, bis man im zweiten Weltkrieg routinemäßig aus verdeckten Feuerstellungen auf schwer zu entdeckende (Einzel-)Ziele in der Leere des Gefechtsfeldes schoß. Zu dieser Zeit galt die Artillerie aber schon nicht mehr unbedingt als "König des Schlachtfeldes", sondern wurde von der Luftwaffe in den Schatten gestellt. Trotzdem wurden die Raketen als neue (bzw. neuentdeckte) Waffengattung in Form der "Raketenartillerie" (bzw. in der Wehrmacht unter dem Tarnnamen "Nebeltruppe") der alterwürdigen (Rohr-)Artillerie zugerechnet (und teilweise angeliedert). Erst später wurde die Raketentruppe entweder selbstständig oder wie in den USA die Interkontinentalraketen der Air Force unterstellt, Feldraketenwerfer sind aber meist immer noch Teil der Artillerie.
Mein Interesse gilt daher einerseits der Technik, wie funktionieren die Geschütze, wie ist ein Geschoß aufgebaut, welche Sprengstoffe, Treibmittel und Zünder werden verwendet, wie ist der Ablauf während des Schusses und die Wirkung im Ziel, aber auch, wie und warum wurde diese Technik entwickelt und eingeführt. Insbesondere die Entscheidung, welche Konstruktion eingeführt wird, ist oft von militärischen Traditionen, Vorurteilen, veralteten Kriegserfahrungen und vorherrschenden taktischen Doktrinen abhängig. Andererseits kann eine neue Technik die Taktik entscheidend beeinflussen und althergebrachte Ansichten über den Haufen werfen. Meist ist das leider auch mit hohen Verlusten verbunden, bis sich der militärische Apparat an die neuen Verhältnisse angepaßt hat. Im ersten Weltkrieg war dieser Lernprozess besonders furchtbar.
Andererseits interessiert mich auch die Handhabung der Geschütze, das Richten inklusive der Vorgänge bei der Zielbeobachtung, die vorhergehende Vermessung der Feuerstellung, die Feuer- und Einsatzarten der Artillerie, die Artillerietaktik an sich im Zusammenwirken mit den anderen Waffen, die Gliederung der Artillerieeinheiten und ihr Stellenwert in der Gesamtorganisation, die Ausbildung und Weiterentwicklung der Artillerietruppe und natürlich auch die Logistik der Munitionsversorgung, die unverzichtbar für einen wirksamen Einsatz ist.
Unter den angeführten Gesichtspunkten beschäftige ich mich mit der Artillerie, derzeit vor allem mit der deutschen Artillerie des zweiten Weltkrieges, und dazu werde ich von Zeit zu Zeit meine Gedanken zu einzelnen Punkten darlegen, auch in der Hoffnung, damit eine Diskussion mit den Lesern dieses Blogs auszulösen und gemeinsam unseren Wissensstand zu erhöhen.
Today I would just like to formulate some thoughts about the artillery, especially what interested me and why.
The artillery consists not only of the guns alone, but comprise a large organization with many additional pieces of equipment, optical instruments, vehicles, not to forget the men who operate these equipment and fight with them. And these gunners, NCOs and officers work together in a certain way, follow precise guidelines and drills that were designed in the more or less official doctrines and tactics, and have developed their own perspectives and traditions.
Their weapon is not, as it is said pointedly, the gun, but the shell fired from it. And here it is not just the question how far is the range of your cannon or howitzer, or which caliber it has, but also whether the target could be identified and hit at all, and what effect the shell has. Just as crucial is the rate of fire, i.e. how many shells can be brought into the target area in a given time frame. For some purposes the explosive effect is more important, even if only a few heavy shells per hour can be fired. Therefore in earlier times there was the distinction between the field artillery and the foot artillery. The former, as the name suggests, designed for the field, the pitched battle, and the latter with its heavy pieces for the fortress war, pulled by slow moving carts, accompanied by the gunners on foot.
This interaction between technical performance and tactical usability is what really interests me. And for this aim one has to deal with both technology and its handling as well as its actual tactical use. The artillery has always been a support weapon, and therefore one must necessarily deal with the tactics of the other weapons in order to understand their respective capabilities. As long as the infantry marched up in dense masses on the battlefield, the direct shot was actually the usual artillery tactics. Smokeless powder, rifled and breech-loading guns, far-reaching infantry rifles, machine guns and much more changed the battlefield situation more rapidly. Until the Second World War the artillery routinely had shot from hidden firing positions at single) targets difficult to detect in the emptiness of the battlefield. At this time the artillery was no longer the undisputed "King of Battle", but was overshadowed by the new and shiny Air Force. However, the rockets as a new (or exactly: new discovered) type of weapon in the form of "Rocket Artillery" (or in the Wehrmacht under the code name "Nebeltruppe") were attributed to the classic (tube) Artillery (and sometimes subordinated). Only later the rocket troops became either independent or as ICBM were subordinated to the Air Force. The field rocket launchers remained part of the conventional artillery.
Hence I not only show interest in the mechanics of the guns and shells, which explosives, propellants and fuses are used, the process during the shot, and the effect on the target, but I also want to know how and why this technology has been developed and introduced. In particular the decision to introduce a certain design of a gun is often dependent on military traditions, prejudices, outdated war experiences and prevailing tactical doctrines. Otherwise a new technique could significantly affect the tactics and overthrow conventional assumptions about warfare. Unfortunately this process is usually associated with high losses until the military establishment has adjusted to the new conditions. During World War I this learning process was particularly terrible.
On the other hand I'm interested in the handling and directing of guns, including the target observation, the preceding survey of the firing position, types and methodes of artillery fire, artillery tactic in conjunction with other weapons, organization of the artillery units and their weight in the overall organization, training and development of artillery troops, and of course the logistics of ammunition supply, which is essential for effective artillery use.
Therefore I intend to deal with the artillery under the mentioned aspects, currently mainly with the German Artillery of World War II, and for that I'll express my thoughts on certain points from time to time in this blog, in the hope to trigger a discussion with the readers to increase our common knowledge.
Toller Bericht über Superkanonen in der Internet-Ausgabe der "Presse"!
Der Aufhänger dafür sind zwei vermutliche Superkanonen in China,
es wird aber auch sehr ausführlich über andere derartige Geschütze,
beginnend beim Paris-Geschütz über den 2.Weltkrieg bis hin zu Gerard Bull und den
irakischen Versuchen (Babylon-Geschütze) berichtet.
Link:
Satellitenfotos enttarnen chinesische Supergeschütze
Great Report on Super Guns in the Internet Version of the Austrian Newspaper "Die Presse"!
The report starts with two suspected Super Cannons in China
but it has also many details about other guns,
starting with the Paris-gun from WWI, more about certain guns in the 2rd World War
and leads through to Gerard Bull and the Iraqi guns, the so called 'Babylon Guns')
Link:
Satellite Photos unmask Chinese Super guns
Vortrag "Die Geschichte der Artillerie vom Mittelalter bis zum Vorabend des 1. Weltkrieges":
Der Direktor des Heeresgeschichtlichen Museums (HGM), HR Dr. M. Christian Ortner schildert die Entwicklung dieser Waffengattung
am Sonntag, 07.07.2013, um 11.00 Uhr und 14.15 Uhr
Freier Eintritt am Sonntag, Führungsgebühr 2,20 EUR
Dr. Ortner ist ein ausgewiesener Artillerie-Spezialist, daher sicher ein besonders empfehlenswerter Termin für alle Artillerie-Interessierten!
Lecture "The History of Artillery from the Middle Ages to the Eve of the First World War I"
The Director of the Austrian Army Museum (Heeresgeschichtliches Museum = HGM), HR Dr. M. Christian Ortner describes the development of this weapon branch
on Sunday the 7th July 2013, at 11 o'clock and 14.15
Free admission on Sunday, Lecture 2,20 Euro
Dr. Ortner is a certified artillery specialist, so especially recommendable for all interested in artillery!
Diesen Blog wollte ich ursprünglich nur auf Englisch schreiben.
Da aber einige Freunde gemeint haben, daß sie ihn doch lieber auf Deutsch lesen möchten,
ich aber auch gerne weltweit gelesen werden möchte (was nur in Englisch möglich ist), habe ich mich entschlossen,
den Blog zweisprachig in Deutsch und Englisch zu verfassen.
Dazu habe ich glücklicherweise im Web eine Anleitung gefunden, wie man zwischen zwei Sprachen umschalten kann.
Unter http://it4zwigge.blogspot.co.at/2011/12/blogger-posts-zweisprachig-ausliefern.html kann diese sehr nützliche Anleitung abgerufen werden.
Leider ist es derzeit nicht möglich, die untergeordneten Seiten (z.B. Artillery Links) zweisprachig darzustellen, diese bleiben daher vorläufig in Englisch.
First, my intention was just to publish this blog in English.
Some friends wished that they had rather wanted to read it in German,
but I also would like to be read worldwide (which is only possible in English), so I decided to write the blog bilingual in German and English.
Fortunately I have found instructions 'how to switch between two languages' on the web.
You can find this very useful guide at:
http://it4zwigge.blogspot.co.at/2011/12/blogger-posts-zweisprachig-ausliefern.html
Heute habe ich (endlich!) mit meinem Blog über Artillerie begonnen!
Mein Hauptthema wird die Artillerie des 2.Weltkrieges sein,
manchmal aber auch mit ausgedehnten Ausflügen in die frühere (und ebenso interessante) Geschichte der Artillerie,
zurück bis zur Antike (zu den Kriegsmaschinen der alten Griechen und Römer).
Siehe dazu auch mein Titelbild, das in einer der Artilleriehallen des Wiener Arsenals aufgenommen wurde!
Als österreichischer Patriot werde ich selbstverständlich auch von Zeit zu Zeit die Österreichische Artillerie in diesem Blog behandeln,
und dazu ist das Heeresgeschichtliches Museum (HGM) natürlich eine besonders wichtige Quelle.
Link zum HGM: http://www.hgm.or.at/
Today I launched (finally!) my blog about artillery!
My main theme will be the artillery of WWII,
sometimes extended into the depth of artillery history,
back to ancient times (the war machines of the old greeks and romans).
See above my cover picture which is taken in one of the artillery halls of the Arsenal of Vienna !
As an Austrian patriot the history of the Austrian artillery will also sometimes be covered in this blog
and the Austrian Army Museum (Heeresgeschichtliches Museum = HGM) is a main source for this theme.
Link to the HGM: http://www.hgm.or.at/